цитируя "Стальную акулу" Вольфганга Отта, служившего в составе Кригсмарине...
"Лютке не любили на лодке, но он был отличным подводником. Он пустил на дно множество судов общим водоизмещением более 100 тысяч тонн и хорошо знал свое дело. Экипаж знал об этом, и, хотя моряки выходили с ним в море уже в пятый раз, боялись его точно так же, как и в свой первый поход, но, тем не менее, гордились им. Они не позволяли никомуц критиковать своего командира и защищали его, несмотря на то, что терпеть не могли его характер. Они прощали ему его недостатки - но это не приближало их к нему. Они простили ему даже то, что он велел убрать изображение Рыцарского креста, которое они, как и все экипажи, чьи командиры получали этот крест, нарисовали на рубке своей подлодки. Но когда команда поздравляла Лютке с этой наградой, он спросил: "А вы какое имеете к этому отношение?" .."
прелесть, правда?