Нид хелп!!

[Блудный Маршал]

господа камрады, нет ли у кого "Записей бесед Линьцзы", параграфа 18????
или полный вариант??

@темы: нижний даньтянь, под Небесами, матчасть, йа сказачный далпаеп

Comments

[Lennard]

Герр офицер, вам оригинальный текст или сойдёт перевод с коментариями?
Если сойдёт перевод, то

вот

:
'§ 18

[Наставник] поднялся в Зал [Дхармы].
Монах спросил:
— Как обстоит дело с лезвием меча?[1]
Наставник воскликнул:
— Ужасно, ужасно!
Монах заколебался. И тут Наставник ударил его.

Примечания
[1] Лезвие меча (цзяньжэнь). — «Меч» в буддийской литературе является весьма распространенной метафорой мудрости, способной пронзать насквозь и уничтожать все — слова, представления, мысли.'.
Относительно полный текст тут. Если нужен оригинальный текст именно этого фрагмента - могу попробовать отсканить.

С уважением, Лэннард.

[Блудный Маршал]

Lennard

Дааааанке Щён)))

[Lennard]

Ауфцувартен.
Лэннард.