[Блудный Маршал]

дико бесит несколько раздражает то, что на русском языке невозможно говорить на сугубо личные и внутренние темы без мата, пошлости и медтерминологии.
один из самых богатых языков мира, йопт...

@темы: матчасть, йа сказачный далпаеп

Comments

[Tanuki]

Блудный Маршал главное, чтобы семья знала тот язык, на котором надо говорить)) а дальше он может быть хоть придуманный, по опыту

[Кайэр]

Tanuki
глубокое впечатление сложилось у меня, что о разных вещах говорите вы...

[Блудный Маршал]

Tanuki

вот куплю учебник пракрита...

мы, похоже, на самом деле говорим о разном...

[Tanuki]

Кайэр, Блудный Маршал опять?!
я, вообще-то, сугубо о том, что в разговоре участвуют двое - значит, и язык учить двоим.
у нас сегодня утром тоже такое было...
Блудный Маршал купи-купи...

[Кайэр]

Tanuki
смысл учить чужой язык? косяки с вложением разного будут те же самые. надо как-то согласовывать смысловую нагрузку

[Tanuki]

Кайэр вот теперь я уже не понимаю. мне показалось, что речь шла о том, что, раз русский язык не позволяет вам нормально разговаривать, вы будете изучать какой-то из тех, что были вам родными. я неправильно понял?

[Кайэр]

Tanuki
любой язык, носителем которого не являешься (а мы уже года полтора как имеем с этим значительные проблемы), тем более язык настолько ограниченный в социальной лексике, будет давать те же самые проблемы.
потому как любое изучение пойдет на базе существующих косяков.
доступных языков, в котором такие вещи можно скорректировать, я сходу не назову.
имеет смысл не учить, а вспоминать. а это, насколько я понимаю, достаточно затруднено текущими реалиями мира.

[Tanuki]

Кайэр в незапамятные времена аналогичная проблема в некоторой группе решалась "серым наречием", которое отчего-то понимали все члены группы (около десятка человек внутренний круг и порядка тридцати пяти в общей сложности). а в нынешние времена я бы предположил, что разом и вспоминать, и изучать, возможно, окажется эффективно. хотя бы потому, что есть еще письменная практика, а ее вспомнить с нуля тяжеловато, как мне кажется.
изучают же родной язык...

[Кайэр]

Tanuki
лично я здесь русский хоть как-то выучил потому что на каждое слово у людей вокруг шла картинка-образ. как учить вне разговорной среды - представляю слабо.

[Tanuki]

Кайэр хм. и в самом деле серьезная проблема. а... как бы это спросить... кроме тебя и Маршала, сколько еще людей хотели бы разговаривать с вами на этом языке?
и как тебе кажется, можно ли заново привязать образы к словам?

вы едете в Москву с Сашкой или без? и вы у нас останавливаетесь или нет?

[Кайэр]

Tanuki
едем, разумеется, с Сашкой, про ночевку пока не знать совсем(( график делаем. вечером напишем, как все раскидаем
для Семьи имело бы смысл вспоминать язык. он еще и сознание хорошо держит. сколько человек в Семье я затрудняюсь ответить.
про образы - понятия не имею. не вижу особого смысла, если честно.

[Tanuki]

Кайэр пишите, звоните, ждем, если что
если будете вспоминать - мне интересно, как оно будет происходить (в смысле опыт именно вспоминания)